“金刚砂粉”常见的英文表达是 “emery powder” 。
“emery”本身就有“金刚砂；刚玉粉；砂轮用磨料”的意思 ，“powder”表示“粉末”，所以“emery powder”就是“金刚砂粉” 。