“不只一个”常见的英文表达有 “more than one” 或 “not just one” ,具体使用可根据语境和表达习惯选择:
more than one: 强调数量上超过一个,是比较正式和常用的表达。
例句:More than one student was late for class this morning.(今天早上不只一个学生上课迟到了。 )
not just one:语气更口语化、随意一些,侧重于表达“不仅仅是一个,还有其他情况或事物” 。
例句:This problem can't be solved by not just one method; we need multiple approaches.(解决这个问题不只靠一种方法,我们需要多种途径。 )