“陛下”在英语中通常翻译为 "Your Majesty"。
使用场景：在正式场合或历史题材的文学、影视作品中，臣民对国王、女王等君主表示尊敬时会使用这一称呼。例如：
"Your Majesty, the people are waiting for your decree."* （陛下，臣民们正等待您的旨意。）
其他相关表达：
"His/Her Majesty"：用于直接指代君主，如 "His Majesty the King"（国王陛下）。
"Sire"（旧时用法）：曾用于称呼男性君主，但现代英语中已较少使用，更多出现在历史文本中。
注意事项：
英语中需根据君主性别调整冠词（"His" 或 "Her"），而中文“陛下”无需区分。
现代英语中，君主可能更常被直呼其名或头衔（如 "King Charles"），但“Your Majesty”仍保留于正式仪式或文学创作中。