“钢模”常见的英文表达是 “steel formwork” 或 “steel mold”（在特定语境下，如小型模具也可用 “steel mould” ，英式英语中 “mould” 使用更普遍 ）。
steel formwork：更侧重于建筑、土木工程等领域中用于浇筑混凝土等形成特定形状的大型钢制模板结构。例如：The construction workers are assembling the steel formwork for the foundation.（建筑工人正在组装用于地基的钢模。）
steel mold/mould：适用范围更广，可用于各种工业生产中制造特定形状产品的钢制模具。例如：This factory produces high - quality steel molds for plastic injection.（这家工厂生产高质量的塑料注塑钢模 。 ）