“喷出物”常见的英文表达是 “ejecta” （复数形式，单数可表述为 “ejectum” ，但较少用单数形式），它主要用于描述从火山、恒星或其他天体等被喷射或抛射出来的物质。
另外，在一些具体语境中，也可根据所指对象用以下词汇：
erupted material：侧重于火山喷发时喷出的物质，强调喷发这一动作及其产物。
expelled matter：含义更宽泛，指被排出、驱赶出的物质，不限于火山喷发场景，也可用于描述其他通过力量排出的事物。