“渐渐”常见的英文表达有 gradually、little by little、step by step 等，具体使用哪个词可根据语境和表达习惯来选择：
gradually： 强调过程是逐步、缓慢发生的，常用于描述一种渐进的变化或发展，在句中可作副词，修饰动词、形容词或其他副词。
例句：The weather is getting warmer gradually.（天气正渐渐变暖。）
little by little： 侧重于表示通过一系列微小的、连续的步骤或变化，逐渐达到某种状态或结果，常在句中作状语。
例句：Little by little, he began to understand the concept.（渐渐地，他开始理解这个概念了。 ）
step by step： 突出按照一定的顺序、阶段，一步一步地推进，常用于描述做事的过程或事情发展的步骤。
例句：We will solve this problem step by step.（我们会一步一步地解决这个问题。 ）