“再来一个”常见的英语表达有：
One more：这是最直接、常用的说法，适用于各种场景，比如请求再给一个食物、再玩一次游戏、再听一首歌等。例如：I'd like one more cake.（我想再来一块蛋糕。）
Another one：意思和“one more”相近，也表示“再来一个；另一个”。例如：Could I have another one of these cookies?（我能再来一块这种饼干吗？ ）
Give me one more：语气稍显直接、随意，常用于口语中，向对方提出“再给我一个”的要求。例如：Give me one more chance.（再给我一次机会。）