“再来一个”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的内容。以下是一些常见的表达：
1、 One more!
这是最直接、最常用的表达方式，适用于各种场合，如请求再给一个物品、再唱一首歌、再做一次等。
2、 Another one, please!
这种表达方式更加礼貌和正式，常用于餐厅、商店等需要服务人员提供额外物品或服务的场合。
3、 Give me one more!
这种表达方式更加直接和有力，常用于朋友之间或较为随意的场合，表示希望再得到一个。
4、 I'd like another one.
这种表达方式更加委婉和礼貌，常用于正式场合或与不太熟悉的人交流时。