“备料”常见的英文表达是 “material preparation” ，也可根据具体语境使用 “prepare materials”。
material preparation：更正式、书面，常用于工程、生产、科研等领域的计划、报告或说明中，强调对所需材料进行系统性、规划性的准备。例如：The material preparation for the new project is in full swing.（新项目的备料工作正在如火如荼地进行。）
prepare materials：更口语化、灵活，在日常交流或不太正式的场合使用较多，侧重于描述准备材料这个动作。例如：We need to prepare materials for the meeting tomorrow.（我们需要为明天的会议准备材料。 ）