“强制性的”常见的英文表达有 compulsory、mandatory 或 obligatory，以下为你详细介绍：
含义：强调依据法律、规定或权威要求而必须履行的，带有一定的强制性，通常指那些如果不做就会面临某种不利后果的行为或事项。
例句：
Military service is compulsory in some countries.（在某些国家，服兵役是强制性的。）
Attending the compulsory training courses is a requirement for all new employees.（参加强制性培训课程是所有新员工的必备要求。）
含义：侧重于表示因法律、规则、政策等而必须遵守或执行的，语气较为正式和强硬，强调没有选择的余地。
例句：
It is mandatory for all drivers to wear seat belts while driving.（所有司机在开车时都必须系安全带，这是强制性的。）
Completing the mandatory safety assessment is a prerequisite for starting the project.（完成强制性的安全评估是启动该项目的前提条件。）
含义：更强调从道德、法律或社会规范的角度来看，有义务去做某事，具有一定的约束性。
例句：
Attending the annual meeting is obligatory for all members.（所有成员都必须参加年度会议，这是强制性的。）
In some cultures, it is obligatory to bring a gift when visiting someone's home.（在一些文化中，去别人家做客时带礼物是强制性的习俗。）