“繁殖”常见的英文表达是 “reproduce” ，它既可用作及物动词，也可用作不及物动词。例如：
Many animals reproduce in spring.（许多动物在春季繁殖。）（不及物用法）
This plant can reproduce itself by seeds.（这种植物能通过种子自我繁殖。）（及物用法）
此外，还有一些其他相关表达，在不同语境下也可表示类似“繁殖”的意思：
breed：常指通过交配繁殖后代，也可用于比喻产生某种情况或品质。例如：
These fish breed rapidly in warm water.（这些鱼在温水中繁殖迅速。）
Constant fighting can breed hatred.（不断的争斗可能滋生仇恨。 ）
propagate：侧重于植物、动物或观念等的传播、繁衍，常含有大量增加、扩散的意思。例如：
Bacteria propagate rapidly in a favorable environment.（细菌在有利的环境中会迅速繁殖。 ）
The missionaries tried to propagate their religion.（传教士们试图传播他们的宗教。 ）