“繁殖”常见的英文表达有 reproduce、propagate、breed 等，具体使用哪个词取决于语境：
reproduce： 最为通用，指生物通过有性或无性方式产生后代，延续物种，侧重于生物体自身的生育行为。
例句：Most animals reproduce sexually.（大多数动物通过有性繁殖来繁衍后代。）
propagate：强调通过某种方式（如种子、孢子、插条等）使植物或动物大量繁殖、扩散，也可用于比喻思想、观念的传播。
例句：Many plants propagate by seeds.（许多植物通过种子繁殖。）
breed：常指通过有计划地选配、交配来培育新品种，或指动物自然交配繁殖，也可用于形容人或事物因长期接触而相互影响产生某种特征。
例句：This breed of dog is known for its loyalty.（这种狗以其忠诚而闻名。 ）