“验单”常见的英文表达可以是 inspection sheet 或 verification slip，具体使用哪个取决于上下文和行业习惯：
inspection sheet：更侧重于“检验、检查”的流程，常用于制造业、质量控制等场景，指记录检验过程和结果的表单。
verification slip：更强调“核实、验证”的动作，可能用于物流、仓储或行政流程中，指用于确认某项信息或操作的表单。
如果“验单”指的是物流或运输中的检验单据（如货物检验单），inspection sheet 可能更常用；若指财务或行政流程中的核实单据，verification slip 也可能适用。
例句：The quality inspector filled out the inspection sheet after checking the products.
（质检员在检查产品后填写了验单。）
Please attach the verification slip with your application.
（请随申请表附上验单。）