“惩治的”常见英文表达可以是“punitive” ,常用来描述具有惩罚性质的、用于惩治的内容。例如:punitive measures(惩治措施) 。
此外,根据具体语境,还可以用 “disciplinary(纪律惩处的;有关惩戒的)” 等词来表达类似含义,比如 disciplinary action(惩处行动) 。