“可震动的”常见英文表达可以是 vibratable 或 shakeable(不过 shakeable 在正式语境中使用较少,更多是日常口语化表达)。
vibratable:该词较为正式和专业,常用于描述物体具有能够震动(vibrate)的特性 ,例如:This device is vibratable.(这个装置是可震动的。)
shakeable:意思更接近“可摇晃、可晃动的” ,在日常口语中偶尔可用来表达类似“可震动”的概念,但语义上不如 vibratable 精准对应“震动”这一专业含义。例如:This toy is shakeable.(这个玩具是可以摇晃/震动的 。)