“长时间的”在英语中常见的表达有 “long-term”、“prolonged” 或 “extended”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 long-term
强调持续较长时间或长期的影响、计划、效果等。
例句：
Long-term exposure to pollution can harm health.（长期暴露在污染环境中会损害健康。）
We need a long-term strategy for sustainable development.（我们需要一个可持续发展的长期战略。）
2、 prolonged
指时间上的延长或持续过久，常用于描述不希望持续的负面情况。
例句：
Prolonged stress can lead to health problems.（长期压力可能导致健康问题。）
The patient suffered from prolonged pain after the surgery.（手术后患者经历了长时间的疼痛。）
3、 extended
表示时间或空间的延长，通常指人为的、计划性的延长。
例句：
We had an extended vacation last summer.（去年夏天我们度过了一个延长的假期。）
The project deadline was extended by two weeks.（项目截止日期延长了两周。）
选择建议：描述计划、目标或结果时，用 long-term。
描述不希望持续的负面情况（如疾病、压力）时，用 prolonged。
描述人为延长时间（如假期、期限）时，用 extended。
希望这能帮到你！