“长时间的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 long-lasting：
强调持续时间长且效果或影响持久。
示例：They achieved a long-lasting peace through diplomatic negotiations.（他们通过外交谈判实现了长久的和平。）
2、 protracted：
通常用于描述持续很长时间且可能令人不快或困难的情况。
示例：The protracted war caused great suffering to the people.（这场旷日持久的战争给人民带来了巨大的痛苦。）
3、 extended：
强调时间的延长或扩展，常用于描述持续时间比正常或预期的要长。
示例：He took an extended leave from work to care for his sick mother.（他请了长假来照顾生病的母亲。）
4、 lengthy：
侧重于描述时间或空间的长度，通常指超出常规或预期的长度。
示例：The meeting was lengthy and tedious.（会议冗长而乏味。）
5、 long-term：
强调长期性，通常与规划、策略或影响相关。
示例：We need to make long-term plans for the company's development.（我们需要为公司的长期发展制定计划。）
6、 chronic（在某些语境下）：
虽然“chronic”更常用于描述疾病或问题的长期性和持续性，但在某些特定语境下，也可以用来形容某种状态或情况的长期性。不过，它通常带有一定的负面含义，指问题或疾病长期存在且难以治愈。
示例（在描述问题或状态时较为少见，但为完整性列出）：The chronic shortage of water has been a major issue in the region.（该地区长期缺水一直是个大问题。）但更常见的用法是描述疾病，如“chronic pain”（慢性疼痛）。
在大多数情况下，“长时间的”可以根据具体语境选择“long-lasting”、“protracted”、“extended”或“lengthy”来表达。如果强调的是规划或影响的长期性，则“long-term”更为合适。