“灰度值”常见的英文表达是 grayscale value 或 greyscale value（“grey”是英式拼写，“gray”是美式拼写，两者均可）。
在图像处理、计算机视觉等专业领域，这个术语使用频率较高。例如：
In this image processing algorithm, we analyze the grayscale value of each pixel.（在这个图像处理算法中，我们分析每个像素的灰度值。）