“道义上的”可以翻译为“moral” 或 “ethical” ，具体使用哪个词取决于语境：
moral：更侧重于个人或社会的道德观念、行为准则，强调与善恶、对错相关的价值判断。例如：
He has a moral obligation to help those in need.（他有道义上的责任去帮助那些需要帮助的人。）
This is a moral issue that cannot be ignored.（这是一个不能忽视的道义问题。）
ethical：通常用于描述与专业、职业或社会行为规范相关的道德原则，更强调在特定领域内应遵循的道德标准。例如：
Doctors have an ethical duty to protect patient confidentiality.（医生有道义上的责任保护病人的隐私。）
The company's decision raised ethical concerns.（公司的决定引发了道义上的担忧 。）