“昏厥”常见的英文表达是 faint 或 pass out,也可用 syncope(医学术语)。具体使用示例如下:
1、 faint(动词或名词)
动词:She fainted from the heat.(她因高温而昏厥。)
名词:He had a faint and fell to the ground.(他昏厥倒地。)
2、 pass out(动词短语,更口语化)
例句:He passed out after running for miles.(跑了数英里后,他昏厥了。)
3、 syncope(医学术语,名词)
例句:The doctor diagnosed it as a case of syncope.(医生诊断这是昏厥病例。)
选择建议:日常交流用 faint 或 pass out 更自然。
医学场景或正式文献中,优先用 syncope。