“以计取胜”可以翻译为 "win by strategy" 或 "achieve victory through tactics"。
"win by strategy" 简洁明了，突出通过策略取胜的核心含义。
"achieve victory through tactics" 稍显正式，强调通过具体战术手段达成胜利，适用于更正式的语境。
根据具体使用场景，可选择更贴切的表述。