“寄售通知书”可以翻译为 "Consignment Notice" 。
“寄售”常见英文表达为“consignment” ，指委托他人代为销售商品；“通知书”常用 “notice” 来表示，所以组合起来就是 “Consignment Notice” 。