“表面性的事物”可以翻译为 superficial matters/things 或 superficial aspects 。
* “superficial” 意为“表面的;肤浅的;浅薄的”,常用来描述那些只触及表面、缺乏深度或内在本质的事物。
* “matters/things” 表示“事物”,与“superficial”搭配,形成“表面性的事物”这一表达。
* “aspects” 意为“方面”,与“superficial”搭配时,更侧重于描述某一事物的表面特征或方面。