“详细信息”常见的英文表达有 “detailed information” 或 “specifics” 。
detailed information：这是一个比较正式、常用的表达，强调信息具有详尽、细致的特点。例如：We need detailed information about this project.（我们需要这个项目的详细信息。 ）
specifics：常作为名词复数形式使用，侧重指具体的细节、详情，语气相对更口语化、简洁。例如：Let's get down to the specifics.（让我们来谈谈具体细节吧。 ）