“新模型”常见的英文表达是 "new model"。
new model：这是一个最直接、常用的表达，适用于各种语境，比如新产品、新研究模型等。例如：The company has launched a new model of smartphone.（该公司推出了一款新型智能手机。）
此外，根据具体语境，还可能有其他表达：
updated model（更新后的模型）：强调是在原有基础上进行了更新或改进。例如：We've released an updated model of our software.（我们发布了软件的更新版本。）
latest model（最新型号）：突出是最新的款式或版本。例如：This is the latest model of car from that brand.（这是该品牌的最新款汽车。）