“委托”常见的英文表达有 entrust、commission、delegate、consign 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：强调将某事或某人托付给另一人，带有信任的意味，通常指把重要的任务、责任或财产等交给对方。
例句：
He entrusted his children to his sister's care when he went abroad on business.（他出国经商时，把孩子托付给姐姐照顾。）
The company entrusted him with the important project.（公司把这个重要项目委托给了他。）
含义：既可以作动词，表示“委托（制作）”“正式委托（开展某项工作）”；也可以作名词，表示“委托”“委托书”“佣金”。
动词例句：
They commissioned a local artist to paint a mural for the school.（他们委托一位当地艺术家为学校绘制一幅壁画。）
The board commissioned an independent investigation into the matter.（董事会委托对此事进行独立调查。）
名词例句：
We received a commission to design a new logo for the company.（我们接到委托，要为公司设计一个新的标志。）
The salesman gets a 10% commission on every sale he makes.（这个推销员每做成一笔生意就能得到10%的佣金。）
含义：作动词时，意为“委派（某人做某事）”“授权（给某人）”，通常指将权力、任务等交给下属或代表；作名词时，表示“代表”。
动词例句：
The manager delegated the task of organizing the conference to his assistant.（经理把组织会议的任务委派给了他的助手。）
It's important to delegate responsibilities to your team members.（把责任委派给团队成员是很重要的。）
名词例句：
The delegates from different countries gathered at the international conference.（来自不同国家的代表们齐聚国际会议。）
含义：主要指将货物、财产等委托他人保管、运输或出售，常用于商业或物流领域。
例句：
They consigned the antique furniture to an auction house.（他们把那套古董家具委托给了一家拍卖行。）
The company consigned the goods to a shipping agent for export.（公司把货物委托给一家货运代理进行出口。）