“不足额”常见的英文表达是 “underinsured”（通常用于保险领域，指保险金额低于实际价值或需求的情况 ） ，也可根据具体语境使用 “insufficient amount”（强调数量或金额不够 ） 、“inadequate sum”（侧重于表示数额不充足 ） 等。
underinsured：
例句：Many homeowners are underinsured and face significant financial risks in the event of a disaster.（许多房主保险不足，在发生灾难时会面临巨大的财务风险。 ）
insufficient amount：
例句：The company received an insufficient amount of funding for the new project.（公司为新项目获得的资金不足。 ）
inadequate sum：
例句：The donation was an inadequate sum to meet all the needs of the charity.（这笔捐款数额不足，无法满足慈善机构的全部需求。 ）