“营业处”常见的英文表达有 “Business Office” 或 “Sales Office”,具体使用可根据语境和行业习惯来确定:
Business Office:这是一个较为通用的术语,可指代企业或组织中负责日常业务运营、客户联络等事务的部门或场所,在许多商业场景中均可使用。
Sales Office:更侧重于销售业务,强调与销售活动直接相关的办公场所,若“营业处”主要承担销售职能,使用这个表达会更贴切。
例如:
The Business Office of our company is located in the downtown area.(我们公司的营业处位于市中心。)
We have a Sales Office in every major city to better serve our customers.(我们在每个主要城市都设有营业处,以便更好地为客户服务。 )