“使茂盛”常见的英文表达有 make thrive、cause to flourish 或 promote the lush growth of 等，具体使用可根据语境灵活选择：
make thrive：强调通过某种行为或条件促使事物蓬勃发展，常用于描述促进生物、企业或事业等成长壮大。例如：
Proper care and sufficient sunlight can make plants thrive.（悉心照料和充足的阳光能使植物茁壮成长。）
Good policies make the economy thrive.（良好的政策使经济蓬勃发展。）
cause to flourish：侧重于表达通过特定行为或因素导致事物繁荣，常用于描述文化、产业或生态系统等。例如：
Fertile soil and abundant rainfall cause crops to flourish.（肥沃的土壤和充沛的雨水使农作物茁壮成长。）
Supportive education policies cause schools to flourish.（支持性的教育政策使学校蓬勃发展。）
promote the lush growth of：更侧重于描述促进植物等自然物体的茂盛生长，强调生长状态的繁茂。例如：
Regular watering and fertilizing promote the lush growth of the garden plants.（定期浇水和施肥促进了花园植物的茂盛生长。）