“饮料”常见的英文表达是 beverage 或 drink。
beverage：较为正式、书面，常用于商业、餐饮行业或正式场合描述各类饮品，包括含酒精和非含酒精的饮料。例如：Hot beverages like coffee and tea are popular choices.（像咖啡和茶这样的热饮是很受欢迎的选择。）
drink：使用更为广泛、口语化，既可指具体的饮品，也可表示“喝”这个动作。例如：I'd like a cold drink.（我想要一杯冷饮。）