“精密设备”常见的英文表达是 “precision equipment” 或 “sophisticated equipment”。
Precision equipment 强调设备的高精度特性，常用于描述需要精确测量、控制或制造的仪器和装置，例如在制造业、科研实验等领域。
Sophisticated equipment 则侧重于设备的复杂性和先进性，不仅包括高精度，还可能涵盖智能化、多功能化等特点，适用于描述技术含量高、功能全面的设备。