“煞车马力”常见的英文表达是 “brake horsepower” （缩写为 BHP ）。
“brake”在这里并非指“刹车”这一动作，而是源于早期测量马力时使用的一种制动装置（brake dynamometer），用于测量发动机在特定条件下（通常是发动机飞轮端）实际输出的功率，也就是克服内部机械损失后能传递到驱动轮的有效功率。
例如：This engine has a brake horsepower of 200.（这台发动机的煞车马力为200。）