“速度调整”可以翻译为“speed adjustment” 或 “adjustment of speed” 。
“speed adjustment” 更简洁常用，在工程、机械、交通等众多领域描述对速度进行调节、修正的动作时都适用。例如：The machine allows for easy speed adjustment.（这台机器可以方便地进行速度调整。 ）
“adjustment of speed” 语义稍显正式、书面一些，同样表达速度方面的调节行为。例如：We need to make an adjustment of speed according to the road conditions.（我们需要根据路况对速度做出调整。 ）