“盖着毛皮的”可以翻译为 "covered with fur" 或 "furred"（后者相对较为正式或文学化）。
Covered with fur：这是一个常用的表达方式，直接描述了某物被毛皮所覆盖的状态。例如：The animal was lying there, covered with fur.（那只动物躺在那里，盖着毛皮。）
Furred：这个单词也可以表示“盖着毛皮的”，但更多用于文学或正式语境中。例如：The furred creature curled up in the corner.（那只盖着毛皮的生物蜷缩在角落里。）不过，在日常使用中，“covered with fur”更为普遍。