“理论的”常见英文表达有 theoretical 和 theoretic（后者较少用） 。
theoretical：读音为 /ˌθɪəˈretɪkl/，是最常用、最标准的表达，用于描述基于理论、而非实践或实际经验的概念、想法、研究等。例如：
theoretical physics（理论物理）
This is just a theoretical discussion; we haven't put it into practice yet.（这只是一次理论讨论，我们还没有付诸实践。）
theoretic：读音为 /ˌθɪəˈretɪk/ ，是theoretical的较旧或不常用的变体，在现代英语中使用频率较低。例如：
theoretic considerations（理论上的考虑）