“模拟训练”常见的英文表达是 simulation training。
例如：The pilots undergo regular simulation training to improve their emergency handling skills.（飞行员定期接受模拟训练以提高他们的应急处理能力。 ）