“刚刚”在英语中有多种常见表达,具体取决于语境:
1、 Just now:这是最常用的表达,表示“刚刚”或“刚才”。例如:
I saw him just now.(我刚刚看到他了。)
She finished her work just now.(她刚刚完成了工作。)
2、 A moment ago:这个短语也表示“刚刚”或“一会儿前”,强调时间上的接近。例如:
He left a moment ago.(他刚刚离开了。)
I heard the news a moment ago.(我刚刚听到了这个消息。)
3、 Recently 或 Just lately:这两个短语虽然不完全等同于“刚刚”,但在某些语境下可以用来表示“最近”或“刚刚发生的事情”。不过,它们更多地强调时间的相对接近性,而非绝对的“刚刚”。例如:
Recently, I've been really busy.(最近,我一直很忙。)
Just lately, there have been some changes in the company.(公司最近有了一些变化。)
4、 Only a minute/second ago:这个短语强调时间非常短,几乎就是“刚刚”。例如:
He called only a minute ago.(他刚刚才打过电话。)
5、 A short while ago:这个短语也表示“不久前”或“刚刚”。例如:
We met a short while ago.(我们不久前才见过面。)