“咖啡馆”常见的英文表达是 cafe（英式/美式通用，发音：/ˈkæfeɪ/ ）或 café（带重音符号，更常见于正式书写或强调法式风格，发音相同 ）。
此外，在一些语境中，“coffee shop” 也可以表示类似场所，不过 “cafe” 更为常用和地道。例如：
We met at a cozy cafe downtown.（我们在市中心一家温馨的咖啡馆碰面。）
The café has a great selection of pastries.（这家咖啡馆的糕点选择很丰富。 ）