“全部事情”常见的英文表达有 “all the things”、“everything” 或 “all matters” ,具体使用可根据语境选择:
all the things:强调“所有具体的事物或事项”,更侧重于可数的事物集合。例如:We need to pack all the things for the trip.(我们需要为这次旅行打包所有的东西。 )
everything:含义最广泛,指“所有的事物、一切”,可涵盖抽象和具体的事物,使用频率最高。例如:Everything is going well.(一切都很顺利。)
all matters:通常用于较为正式或书面的语境,强调“所有事务、问题” 。例如:The committee will discuss all matters related to the project.(委员会将讨论与该项目有关的所有事务。 )