“愚昧的”常见英文表达有 ignorant、unenlightened 或 foolish(根据语境略有差异):
1、 ignorant
含义:缺乏知识或教育的,常用于形容对特定领域一无所知的状态。
例句:His ignorant remarks about science caused laughter in the class.(他对科学的无知言论引来了全班的嘲笑。)
2、 unenlightened
含义:未开化的、思想落后的,强调缺乏现代观念或教育。
例句:The unenlightened policies of the past hindered social progress.(过去的落后政策阻碍了社会进步。)
3、 foolish(口语化)
含义:愚蠢的、不明智的,多用于批评行为或选择。
例句:It was foolish of him to believe such rumors.(他相信这种谣言真是愚蠢。)
选择建议:学术/正式语境优先用 ignorant 或 unenlightened;
日常口语或批评行为时可用 foolish。
希望这些解释能帮到你!