“兴奋”常见的英文表达有 excited、thrilled、elated 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的程度：
excited：最常用的表达，指因期待、好奇或即将发生的好事而感到兴奋、激动，强调内心的兴奋情绪。例如：
I'm so excited about the upcoming concert.（我对即将到来的音乐会感到非常兴奋。）
The children were excited to open their presents.（孩子们打开礼物时很兴奋。）
thrilled：语气比“excited”更强，表达极度兴奋、欣喜若狂的心情，通常用于描述非常令人高兴或惊喜的事情。例如：
I was thrilled to hear that I got the job.（听说我得到了那份工作，我欣喜若狂。）
She was thrilled at the prospect of traveling abroad.（一想到出国旅行，她就兴奋不已。）
elated：指因成功、好消息或其他令人满意的事情而产生的极度高兴、兴高采烈的情绪，带有一种“洋洋得意”的意味。例如：
He was elated when he found out he'd won the competition.（当他得知自己赢得了比赛时，他兴高采烈。）
The team was elated after their big victory.（球队在取得重大胜利后兴高采烈。）