“铺砌石板”可以翻译为 “pave with stone slabs” 或 “lay stone slabs”。
“pave with stone slabs”：强调用石板进行铺砌的动作和结果，适用于描述道路、广场等大面积用石板铺砌的场景。
“lay stone slabs”：更侧重于铺砌的动作本身，即“铺设石板”，适用于描述具体的铺设过程或动作。