“使有晕轮”可以翻译为 “create a halo effect” 或 “induce a halo (phenomenon)” 。
“halo effect” 是固定表达，指 “晕轮效应” ，也就是以偏概全的主观心理臆断，而 “create” 有 “创造、产生” 之意，“induce” 有 “引起、导致” 之意，二者都能体现“使……产生”这一动作。