坐后力的英文 坐后力用英语怎么说

“坐后力”并不是一个常见或标准的中文词汇，如果从字面和可能的语境去推测翻译，可能没有完全精准对应的常用英文表达。不过，若它想表达类似“坐姿时背后产生的支撑力”或“坐在后面时产生的某种作用力”这类意思，以下几种英文表达或许可供参考：

强调支撑力方面

Back - supporting force when sitting：直译为“坐着时背后的支撑力” ，清晰说明了是坐姿状态下背后产生的支撑力量。

Posterior support force during sitting ：“posterior”有“后面的；后部的”意思，“support force”是“支撑力”，“during sitting”表示“在坐着的时候” ，整体表达坐姿时背后部位产生的支撑力。

强调作用力方面

Force exerted from the seated posterior position ：“exert”意思是“施加；使出”，“from the seated posterior position” 指“从坐着的后面位置”，即坐后面这个位置所产生的作用力。

Rear - exerted force when in a seated position ：“rear”表示“后面的；后部的”，“in a seated position”是“处于坐姿状态”，意思是处于坐姿时后面产生的作用力。