“横风行驶”可以翻译为 "driving in crosswind" 或 "sailing/navigating in crosswind"（根据具体语境，如果是陆地车辆用“driving”，水上或航空交通工具可用“sailing”或“navigating” ）。
"driving in crosswind" 适用于描述汽车、卡车等陆地交通工具在横风中行驶的情况。
"sailing in crosswind" 更常用于描述帆船、游艇等水上交通工具在横风中航行。
"navigating in crosswind" 则是一个更通用的术语，可以用于描述任何交通工具（包括飞机）在横风中导航或行驶。