“业务统计”常见的英文表达是 "business statistics" 。
例如：We conduct regular business statistics to analyze market trends.（我们定期进行业务统计，以分析市场趋势。 ）
此外，根据具体语境，“operational statistics”（侧重于运营方面的统计数据）等表述也可能适用，但 “business statistics” 是更为通用和常用的说法。