“恐怖行为”常见的英文表达是 “terrorist act” 或 “terrorist behavior” 。
terrorist act:更侧重于指具体的恐怖袭击事件、恐怖犯罪行动等,强调具有恐怖性质的单个或一系列暴力行为。例如:The government condemned the terrorist act that caused numerous casualties.(政府谴责了这起造成大量人员伤亡的恐怖行为 。)
terrorist behavior: 范围稍宽泛一些,可涵盖恐怖组织或恐怖分子所表现出的各种具有恐怖性质的举动、行为方式等。例如:Any form of terrorist behavior is unacceptable.(任何形式的恐怖行为都是不可接受的。 )