“茶叶”常见的英文表达是 tea leaves 。
“tea” 本身就有“茶；茶叶”的意思，但在指具体的、用于冲泡饮用的植物叶片时，用 “tea leaves” 表述会更清晰准确，强调是茶树的叶子这种原材料。例如：The workers are picking tea leaves in the tea garden.（工人们正在茶园里采摘茶叶。 ）
另外，在一些非正式或口语化表达中，单纯用 “tea” 也可以指代茶叶，不过 “tea leaves” 的表意会更精准。