“可装置的”常见的英文表达是 installable 或 mountable(具体使用哪个词取决于语境和侧重点)。
installable:更侧重于指某物可以被安装、设置,常用于软件、设备、系统等可被安装到特定环境或平台上的场景。例如:This software is installable on various operating systems.(这款软件可以在多种操作系统上安装。)
mountable:常用来描述某个部件、设备等可以安装、固定到某个位置或结构上,强调可安装固定的特性。例如:This camera is mountable on the wall.(这款相机可以安装在墙上 。)