“研究生文凭课程”常见的英文表达是 Postgraduate Diploma Program 或 Graduate Diploma Program 。
“Postgraduate”和“Graduate”都有“研究生阶段的；毕业后的”意思，在这里都可用于修饰“文凭课程（Diploma Program）” ，表明该课程是面向研究生层次或处于研究生学习阶段的学生开设的。
例如：The Postgraduate Diploma Program in Business Administration is designed for professionals seeking to enhance their management skills.（工商管理研究生文凭课程专为希望提升管理技能的专业人士设计。 ）