完整无缺的英文 完整无缺用英语怎么说


“完整无缺”可以用以下几种英语表达:

1、 intact:这是最直接且常用的翻译,表示“完整无损的;未受损伤的;完好无缺的”。例如:The package arrived intact.(包裹完好无损地到达了。)

2、 complete and undamaged:这是一个更详细的表达,直接翻译了“完整”和“无缺”(即“未受损伤”)的含义。例如:The antique vase was found complete and undamaged.(那只古董花瓶被发现时完整无缺。)

3、 whole:虽然“whole”更常用于表示“完整的;整个的”,但在某些语境下也可以用来表达“完整无缺”的意思,尤其是当强调事物的整体性未被破坏时。不过,相比“intact”,它可能稍显笼统。

4、 unimpaired:表示“未受损的;未削弱的”,也可以用来形容某物“完整无缺”。但相比“intact”,它可能更多地用于描述功能或性质上的未受损,而非物理上的完整无缺。

在大多数情况下,“intact”是最为贴切和常用的翻译。它简洁明了,且能够准确传达“完整无缺”的含义。

热门推荐 可回避的英文 可回避的用英语怎么说 介电性质的英文 介电性质用英语怎么说 填写登记表的英文 填写登记表用英语怎么说 车载电话的英文 车载电话用英语怎么说 附说明的资料目录的英文 附说明的资料目录用英语怎么说 擅长于的英文 擅长于用英语怎么说 出声的英文 出声用英语怎么说 说话直率的英文 说话直率的用英语怎么说 投资组合经理的英文 投资组合经理用英语怎么说 主机地址的英文 主机地址用英语怎么说 使膨胀的英文 使膨胀用英语怎么说 挡住的英文 挡住用英语怎么说 生物物理学家的英文 生物物理学家用英语怎么说 视角的英文 视角用英语怎么说 向上游的英文 向上游用英语怎么说 眼部睹喱的英文 眼部睹喱用英语怎么说 检路器的英文 检路器用英语怎么说 教导的英文 教导用英语怎么说 打折扣的英文 打折扣用英语怎么说 艰难险阻的英文 艰难险阻用英语怎么说 在北边的英文 在北边用英语怎么说 正常价值的英文 正常价值用英语怎么说 国际私法的英文 国际私法用英语怎么说 结构钢的英文 结构钢用英语怎么说 水泥磨机的英文 水泥磨机用英语怎么说 恐怖小说的英文 恐怖小说用英语怎么说 课堂讨论的英文 课堂讨论用英语怎么说 滴答地响的英文 滴答地响用英语怎么说 强夺的英文 强夺用英语怎么说 不协调的英文 不协调用英语怎么说 竞选的英文 竞选用英语怎么说 无线电频率的英文 无线电频率用英语怎么说 增至三倍的英文 增至三倍用英语怎么说 权益资本的英文 权益资本用英语怎么说 幂的英文 幂用英语怎么说 逻辑学的英文 逻辑学的用英语怎么说 喘不过气的英文 喘不过气用英语怎么说 难得的英文 难得用英语怎么说 投射物的英文 投射物用英语怎么说 门环的英文 门环用英语怎么说 磁盘驱动器的英文 磁盘驱动器用英语怎么说 对称轴线的英文 对称轴线用英语怎么说 统计数值的英文 统计数值用英语怎么说 动物习性的英文 动物习性用英语怎么说 培尔顿水轮机的英文 培尔顿水轮机用英语怎么说 报仇的英文 报仇用英语怎么说 防水的英文 防水用英语怎么说 穿的英文 穿用英语怎么说 不稳定燃烧的英文 不稳定燃烧用英语怎么说 复活岛的英文 复活岛用英语怎么说 呈现悦目色调的英文 呈现悦目色调用英语怎么说