“装进”常见的英文表达有 put into、pack into、load into 等，具体使用哪个取决于语境：
put into：是最常用、最通用的表达，适用于各种将物品放入容器、空间或另一物体中的场景。例如：
Put the books into the box.（把书装进盒子里。）
She put the key into her pocket.（她把钥匙装进口袋里。）
pack into：强调把物品紧凑地装进某个容器或空间，通常有填充、塞满的意思，常用于打包行李、装东西等场景。例如：
We need to pack all these clothes into the suitcase.（我们需要把这些衣服都装进行李箱里。）
They packed the equipment into the van.（他们把设备装进了货车里。 ）
load into：侧重于将大量物品或货物装载到交通工具（如卡车、火车、轮船等）或大型容器中，常带有运输、搬运的意味。例如：
Workers are loading coal into the train.（工人们正在把煤装进火车里。）
They loaded the furniture into the moving truck.（他们把家具装进了搬家卡车里。）