“底层的”在英语中可以有多种表达，具体取决于所描述的语境和对象，以下是一些常见的翻译：
1、 底层阶级/群体相关：
lower-class：指社会或经济地位较低的阶层或群体。例如，“底层人民”可以翻译为“the lower-class people”或“people from the lower classes”。
grassroots：常用来指基层的、底层的民众或组织，带有一种“来自基础、贴近民众”的意味。例如，“底层民众”可以翻译为“the grassroots”。
2、 建筑或结构相关：
bottom/lower level：指建筑或结构的底层或下层。例如，“底层房间”可以翻译为“a room on the bottom/lower level”。
ground floor（英式英语）或 first floor（美式英语，但需注意在美式英语中“first floor”通常指二楼，而“ground floor”指一楼，即底层）：在描述建筑楼层时，这两个词组都可能用到，具体取决于使用的英语变体。
3、 抽象概念或层次相关：
fundamental/basic：在描述某些抽象概念或层次时，如果“底层的”指的是最基础、最核心的部分，可以使用这些词。例如，“底层逻辑”可以翻译为“fundamental/basic logic”。
underlying：常用来指隐藏在表面之下、作为基础或原因的事物。例如，“底层原因”可以翻译为“the underlying cause”。
4、 技术或计算机领域相关：
low-level：在技术或计算机领域，“底层的”常指与硬件、系统或底层协议直接相关的部分。例如，“底层协议”可以翻译为“low-level protocol”。